o masina a spulberat trecatorii